Rebelle

Borsa Rebelle POPPY

95,00 € 80,75 €

Lei è POPPY NYLON, la nostra nuova minibag che fa parte della collezione NYLON. POPPY NYLON è la minibag immancabile per l'autunno/inverno 2024. E' una borsa che può essere portata sia a mano sia crossbody grazie alla tracolla staccabile e regolabile. L'interno è foderato e sono presenti taschine porta oggetti e porta cellulare. Dimensioni 26 x 24 x 10

Colore :

• -15%

Piquadro

Beauty Case Piquadro BY6021W130

160,00 €

Beauty case uomo in pelle Dimensioni: 25.0 X 14.0 X 10.0 (cm) Peso: 397 gr

Colore :

Piquadro

Marsupio Piquadro CA2174W132

135,01 €

Marsupio uomo crossover in tessuto riciclato e pelle con protezione anti frode RFID e tasca per AirPods® Dimensioni: 31.0 X 14.5 X 8.0 (cm) Peso: 307 gr

Colore :

Piquadro

zaino professionale Piquadro CA6444W131

398,00 €

Zaino uomo porta pc e iPad®Pro 12,9" in tessuto riciclato e pelle con protezioni antiurto e anti frode RFID e aggancio per luce portatile da bici Dimensioni: 31.0 X 44.0 X 18.0 (cm) Peso: 1248 gr

Colore :

Piquadro

zaino professionale Piquadro CA4576W92

320,01 € 224,00 €

Zaino donna porta computer 14" e porta iPad® con protezione antiurto. Sistema d`aggancio ai trolley con cordella Protezione fondo con piedini in metallo Organizzazione interna fissa Tasca porta cellulare interna Porta penne Tasca porta oggetti fissa Protezione antiurto Peso 0.860 g Misure 28,00 x 36,50 x 12,50 (cm)

Colore :

• -30%

Piquadro

Portafoglio Piquadro PU6562B2R

120,00 €

Portafoglio uomo grande verticale in pelle con porta monete, porta carte di credito e protezione anti frode RFID

Colore :

Piquadro

Porta carte di credito Piquadro PP6553B2R

80,00 €

Portacarte di credito uomo sottile in pelle, schermato con protezione anti frode RFID

Colore :

Piquadro

Porta carte di credito Piquadro PP6561B2R

80,00 €

Portacarte uomo sottile in pelle con porta monete, schermato con protezione anti frode RFID

Colore :

Piquadro

Portachiavi Piquadro PC4855W135

39,00 €

Portachiavi uomo in pelle

Colore :

Piquadro

Portamonete Piquadro PU2636MOS

75,01 €

Porta monete in pelle

Colore :

Piquadro

Portafoglio Piquadro PU5964B2R

110,00 €

Portafoglio uomo verticale con taschino portamonete

Colore :

Piquadro

Porta documenti Piquadro PB6554W129

99,00 €

Portablocco con scomparto per iPad®Pro 12,9", porta penne e tasca per AirPods®

Colore :

Piquadro

CINTURA Piquadro CU6526C106

95,00 €

Cintura uomo in pelle con fibbia ad ardiglione

Colore :

Piquadro

Tracolla Piquadro CA1816W129W

130,00 €

Borsello Grande Piquadro, modello in tessuto gommato con tracolla in tessuto regolabile. Tasca frontale e sul retro chiuse con cerniera, comparto principale con zip. Interno foderato completo di tasca imbottita porta tablet. Misure : L 22 x H 26

Colore :

Piquadro

Tracolla Piquadro CA3084W129W

110,00 €

Borsello Piccolo Piquadro, modello in tessuto gommato con tracolla in tessuto regolabile. Tasca frontale e sul retro chiuse con cerniera, comparto principale con zip. Interno foderato completo di tasca imbottita porta tablet. Misure: 18x23x6 cm

Colore :

Piquadro

zaino professionale Piquadro CA6503B3

420,00 €

Zaino porta pc e iPad®Pro 12,9" con protezioni antiurto e anti frode RFID, cinghia sternale e cavo antifurto. Dimensioni: 33.0 X 42.0 X 15.0 (cm) Peso: 1265 gr

Colore :

Piquadro

Monospalla Piquadro CA6589B2

250,00 €

Monospalla uomo per iPad® portabile a zaino con protezione anti frode RFID Dimensioni: 21.0 X 30.5 X 7.0 (cm) Peso: 682 gr

Colore :

Piquadro

zaino professionale Piquadro CA6593B2

430,00 €

Zaino porta pc e iPad® a tre scomparti con protezioni antiurto e anti frode RFID e cavo antifurto. Specifiche tecniche : Porta iPad® 10,2''Air 10,9''Pro 11'': fisso Dimensioni: 29.0 X 42.0 X 16.0 (cm) Peso: 1602 gr

Colore :

Porsche Design

zaino professionale Porsche Design OLE01614

519,00 € 363,30 €

PORSCHE DESIGN ZAINO ROADSTER LEATHER S1 NERO REF. OLE01614.001 Per la vita di tutti i giorni e gli appuntamenti di lavoro: piccolo e moderno zaino da lavoro in pelle di vitello. Scomparto principale con scomparto per laptop da 14 pollici, secondo scomparto con organizer da lavoro. Dimensioni: 300 mm x 140 x H 400 mm.

Colore :

• -30%

La Fille Des Fleurs

Tracolla La Fille Des Fleurs RODITF/14

97,00 €

Borsa Rodi tekno fabric • Finiture color argento lucido • Chiusura magnetica sulla patta • Tracolla amovibile nylon • L 24 x A 23 x P 8

Colore :

Piquadro

Cartella professionale Piquadro CA4021W92

310,00 €

Cartellina espandibile per computer e iPad®Pro 12,9’’ con protezioni antiurto Dimensioni: 42.0 X 30.0 X 3.0 (cm)

Colore :

Piquadro

zaino professionale Piquadro CA5999S125L

240,00 € 168,00 €

Zaino per computer e iPad® in tessuto riciclato con LED, vano porta scarpe, cinghia sternale, attacchi per lucchetto e per caschetto da bici. Dimensioni: 26.0 X 40.0 X 12.0 (cm)

Colore :

• -30%

Piquadro

BORSELLO Piquadro CA1816W129

120,00 €

Borsello porta iPad® con protezione anti-frode RFID e tasca per CONNEQU Dimensioni: 21.0 X 27.0 X 7.0 (cm)

Colore :

Piquadro

BORSELLO Piquadro CA3084W129

100,00 €

Borsello porta iPad®mini con protezione anti-frode RFID e tasca per CONNEQU Dimensioni: 18.0 X 23.0 X 6.0 (cm)

Colore :

Piquadro

zaino professionale Piquadro CA4818AP

399,00 €

Zaino porta pc e porta iPad® con cavo antifurto, agganci per lucchetto e luce portatile da bici, protezioni antiurto e anti frode RFID Può contenere un notebook da 15,6" Dimensioni: 30.0 X 39.0 X 12.0 (cm) Peso: 1269 gr

Colore :

Piquadro

zaino professionale Piquadro CA5998S125L

260,00 € 182,00 €

Zaino per computer e iPad® in tessuto riciclato con LED, vano porta scarpe, cinghia sternale, attacchi per lucchetto e per caschetto da bici. Dimensioni: 29.0 X 43.0 X 19.0 (cm)

Colore :

• -30%

Marc Ellis

Tracolla Marc Ellis ROXY PARTY

115,00 €

Borsa a mano o a tracolla con catena e chiusura a girello e logo frontale

Piquadro

zaino professionale Piquadro CA6239W129BM

235,00 €

Zaino fast-check espandibile per computer e iPad®Pro 12,9" con porte USB e USB Type C, tasche per AirPods®, protezioni antiurto e anti frode RFID Dimensioni: 34.0 X 42.0 X 18.0 (cm)

• Non disponibile

The Bridge

Porta carte di credito THE BRIDGE 014002

75,00 €

Elegante e discreto, questo porta carte di credito in pelle The Bridge è perfetto per mantenere al sicuro le proprie carte. Sottile e minimale, è dotato di inserti trasparenti per un rapido accesso alle carte. Misure: 6,5x10,5x1,5 cm

Colore :

Porsche Design

Tracolla Porsche Design OLE01510

275,00 €

Ampio scomparto principale con zip a due vie adatto per tablet Tasca interna con organizer Tasca posteriore esterna a filetto Tracolla regolabile Realizzata in morbida pelle di vitello goffrata Dimensioni 20x24x5.5 cm

Colore :

Piquadro

Beauty Case Piquadro BY6021S129

160,00 € 112,00 €

Beauty in pelle Dimensioni: 25.0 X 15.0 X 10.0 (cm)

Colore :

• -30%

Piquadro

pochette Piquadro AC6369S130

170,00 € 119,00 €

Pochette porta pc o iPad®Pro 12,9" con protezione antiurto, tasche per AirPods Dimensioni: 37.0 X 25.0 X 4.0 (cm)

Colore :

• -30%

Piquadro

zaino professionale Piquadro CA6311MOS

350,00 €

Zaino sottile porta pc con protezioni antiurto e anti frode RFID, espandibile Dimensioni: 31.0 X 38.0 X 7.0 (cm) Litraggio: 18,50

Colore :

Piquadro

Monospalla Piquadro CA5577MOS

229,99 €

Monospalla per iPad®mini portabile a zaino con protezione anti frode RFID e tasca per CONNEQU

Colore :

Piquadro

zaino professionale Piquadro CA6238W129

215,00 €

Zaino porta computer e porta iPad® con tasca per AirPods®, protezioni antiurto e anti frode RFID Dimensioni: 33.0 X 39.0 X 16.0 (cm)

Colore :

The Bridge

Tracolla THE BRIDGE 020109

250,00 €

La clutch in pelle The Bridge ha un design pratico ed essenziale. Minimale e di classe, si abbina perfettamente ad un outfit casual chic. Connubio tra artigianalità e ricerca. Misure: 18x10x4 cm

Colore :

Piquadro

zaino professionale Piquadro CA3214B3

365,00 €

Zaino piccolo porta computer e iPad® con tasche porta bottiglia e porta ombrello Numero comparti: 2 Può contenere: notebook da 14" Misure 27,50 x 39,00 x 15,00 (cm)

Gabs

Trasformabile Gabs G000033T3_X2428

199,00 €

La linea Icon Black di Gabs è la scelta perfetta per chi cerca un accessorio versatile e di alta qualità. Il modello Shopping grande G3 PLUS è particolarmente versatile, grazie alle sue molteplici trasformazioni: può essere utilizzato come borsa piatta, shopper, bauletto, monospalla e zaino. Dimensioni: 43 X 0,5 X 36 cm | 16.77 X 0.20 X 14.04 inche

Colore :

Gabs

borsa trasformabile Gabs G000033T3_X2361

229,00 €

La linea Trip di Gabs è un'icona del brand, composta da stampe a tema viaggio. Realizzata in pelle di vitello stampata, la collezione Trip di Gabs è perfetta per chi ama viaggiare con stile e praticità. Dimensioni: 43 X 0,5 X 36 cm

Colore :

Porsche Design

zaino professionale Porsche Design OLE01613

530,00 € 371,00 €

Zaino Porsche Design Roadster Leather M1 Pelle Nera Morbida pelle di vitello completamente goffrata unita a un equipaggiamento perfetto: la collezione Porsche Design Roadster Leather è stata disegnata esclusivamente per le elevate esigenze dei viaggiatori d'affari. Dimensioni: 320 x 150 x H 430 mm.

Colore :

• -30%

Rebelle

Borsa a spalla Rebelle MELANIE HOBO L

269,00 € 161,40 €

Lei è MELANIE, la nuova borsa a spalla in pelle made in Italy che fa parte della collezione CRISS CROSS. MELANIE è una nuova borsa firmata Rebelle alla moda e comfy. Si chiude con una zip e l'interno è foderato, sono presenti taschine porta oggetti. Dimensioni 37 X 32 X 3

Colore :

• -40%

The Bridge

Tracolla THE BRIDGE 041227

398,00 €

La tracollina in pelle The Bridge ha un design pratico ed essenziale. Minimale e funzionale, si abbina perfettamente ad un outfit casual o sportivo. Pattina frontale e chiusura con bottone automatico. Misure: 23,5x21x9 cm

Colore :

Rebelle

Tracolla Rebelle TALIA CROSSBODY/PURPLE

169,00 €

Lei è TALIA la nostra nuova borsa a tracolla in pelle made in Italy. TALIA è una crossbody trendy e versatile, può essere portata per tutte le occasioni. Si chiude con due zip, l'interno è foderato e sono presenti taschine porta oggetti.

Colore :

Piquadro

CINTURA Piquadro CU4209MO

115,00 €

Cintura uomo reversibile con fibbia ad ardiglione

• Non disponibile

Piquadro

CINTURA Piquadro CU4877B3

120,00 €

Cintura uomo reversibile con fibbia ad ardiglione

Colore :

Piquadro

Zaino Piquadro CA4576W92/NERO

320,00 €

Zaino donna porta computer 14" e porta iPad® con protezione antiurto. Sistema d`aggancio ai trolley con cordella Protezione fondo con piedini in metallo Organizzazione interna fissa Tasca porta cellulare interna Porta penne Tasca porta oggetti fissa Protezione antiurto Peso 0.860 g Misure 28,00 x 36,50 x 12,50 (cm)

Colore :

The Bridge

Tracolla THE BRIDGE 043712/MARRONE

320,00 €

Questa tracolla The Bridge dallo stile elegante e minimale si abbina perfettamente ad un outfit casual chic. La sua qualità eccelsa è garantita dall'uso del pregiato pellame italiano e dalla lavorazione artigianale della migliore tradizione pellettiera fiorentina. Misure: 21x20x9 cm

Colore :

The Bridge

Tracolla THE BRIDGE 053413/MARR. CHIARO

200,00 €

La borsa a tracolla in pelle The Bridge, dalla forma squadrata, organizzata internamente, coniuga la praticità e funzionalità con la tradizione dell'alta pelletteria fiorentina. Misure: 21x24x6 cm

Colore :

Rebelle

Tracolla Rebelle FEBE MESSENGER M/COCONUT

199,00 € 139,30 €

Lei è FEBE, la nostra borsa a tracolla in vera pelle made in Italy. La borsa si chiude con un bottone, l'interno è foderato e sono presenti taschine porta oggetti. FEBE è una borsa versatile da portare tutti i giorni. Dimensioni 30 X 23 X 9

Colore :

• -30%

Rebelle

Tracolla Rebelle TALIA CROSSBODY/BLACK

169,00 €

Lei è TALIA la nostra nuova borsa a tracolla in pelle made in Italy. TALIA è una crossbody trendy e versatile, può essere portata per tutte le occasioni. Si chiude con due zip, l'interno è foderato e sono presenti taschine porta oggetti.

Colore :

Rebelle

shopping Rebelle TETI SHOPPING M/PURPLE

229,00 € 160,30 €

Lei è TETI la nostra shopping bag in vera pelle made in Italy. La borsa può essere portata a spalla e grazie alla tracolla staccabile e regolabile può essere portata anche crossbody. Si chiude con una zip, l'interno è foderato e sono presenti taschine porta oggetti. TETI è un nuovo modello firmato REBELLE alla moda da avere assolutamente per la nuova collezione invernale. Dimensioni 35 X 26 X 12

Colore :

• -30%

Rebelle

Zainetto Rebelle DIANA/OLIVA

205,00 € 143,50 €

Lei è DIANA, il nostro zaino in vera pelle made in Italy. E' caratterizzato da due ampie tasche pratiche con zip. Gli spallacci sono regolabili per favorire una più comoda portabilità. L'interno è foderato e sono presenti piccole tasche porta cellulare o portachiavi. DIANA è un zaino comodo da tutti i giorni e sempre alla moda.

Colore :

• -30%

Rebelle

Zainetto Rebelle DIANA/COCONUT

205,00 € 143,50 €

Lei è DIANA, il nostro zaino in vera pelle made in Italy. E' caratterizzato da due ampie tasche pratiche con zip. Gli spallacci sono regolabili per favorire una più comoda portabilità. L'interno è foderato e sono presenti piccole tasche porta cellulare o portachiavi. DIANA è un zaino comodo da tutti i giorni e sempre alla moda.

Colore :

• -30%

Rebelle

Borsa a mano Rebelle SELENE/OLIVA

229,00 € 137,40 €

Lei è SELENE, la nostra borsa a cartella in pelle made in Italy. SELENE può essere portata sia a mano sia crossbody grazie alla tracolla staccabile e regolabile, si chiude con due zip, l'interno è foderato e sono presenti taschine porta oggetti e porta cellullare. SELENE è una borsa sporty e pratica, è molto spaziosa e può essere portata per andare a lavoro o per un viaggio.

Colore :

• -40%

The Bridge

Tracolla THE BRIDGE 041920

229,99 €

La tracolla in pelle The Bridge ha un design pratico ed essenziale. Minimale e di classe, si abbina perfettamente ad un outfit casual chic. Artigianalità allo stato puro.

Colore :

The Bridge

Zainetto THE BRIDGE 041247

450,00 €

Lo zaino in pelle The Bridge ha un design pratico ed essenziale. Perfetto per il viaggio e il tempo libero. Il giusto connubio tra praticità ed artigianalità. Misure: 26x32x12 cm

Colore :

Piquadro

Cartella professionale Piquadro CA3111P16

310,00 €

Cartella porta computer espandibile con patta e compartimento porta iPad®10,5’’/iPad 9,7” Peso : 1.086 g Misure : 41,00 x 30,00 x 13,00 (cm)

Colore :

Piquadro

pochette Piquadro AC6156MOSR

170,00 €

Pochette uomo porta iPad®mini Modus Special ORGANIZZAZIONE INTERNA fissa FESSURE PER CARTE DI CREDITO 8 PORTA IPAD MINI®/ MINI®2/ MINI®3 fisso 26,00 x 17,00 x 3,50 (cm)

Colore :

Porsche Design

Portafoglio Porsche Design OBE09903.001

125,00 €

Portafoglio piccolo da uomo realizzato in esclusiva pelle liscia. Questo portafoglio compatto con scomparto portamonete può contenere, tra le altre cose, banconote, 4 carte di credito e biglietti da visita. Misure : 11 x 9 x 2 cm

Colore :

Porsche Design

Portafoglio Porsche Design OBE09902.001

135,00 €

Portafoglio piccolo da uomo realizzato in esclusiva pelle liscia. Questo portafoglio compatto con scomparto portamonete può contenere, tra le altre cose, banconote, 4 carte di credito e biglietti da visita. Misure : 12 x 9,5 x 1,5 cm

Colore :

Porsche Design

Portafoglio Porsche Design OSO09903

115,00 €

Desideri un portafoglio poco voluminoso, ma completo di spazi per le tessere e con il portamonete? Questo accessorio non tralascia nulla: la pelle morbidissima con effetto martellato antigraffio custodisce tutti i tuoi effetti personali Inoltre è estremamente SLIM, quindi NON si sposa con patente e carta di identità plastificati, bensì solo documenti documenti personali in formato tessera. Misure : 8,5 x 11 x 1,5

Colore :

Piquadro

Con ardiglione Piquadro CU6184B3

90,00 €

Cintura in pelle. Zaini, borse e accessori Black Square sono realizzati con un pellame toscano pieno fiore, conciato con tannini vegetali. Il suo aspetto non omogeneo è il risultato di un’originale lavorazione artigianale, la lavatura, che conserva tutto il calore e il fascino della pelle naturale, non coperta. Misure : 125,00 x 3,50

Colore :

Collana Chromo I002

95,00 €

La collana CHROMO unisce design e funzionalità: grazie alla chiusura magnetica, puoi regolarne la lunghezza e trasformarne la geometria con un semplice scatto. Realizzata con cime nautiche di diversi spessori, è un accessorio leggero e confortevole, pensato per chi ama uno stile versatile e senza sforzo.

Colore :

Collana Inside C005

75,00 €

La collana INSIDE celebra l'interattività: facendo scorrere la corda negli elementi metallici, puoi regolarne la lunghezza e il volume dei cerchi. Sperimenta con la sua struttura infilando un cerchio nell'altro per stravolgerne il design e creare una silhouette sempre diversa.

Colore :

Collana Spuma I001

100,00 €

La collana SPUMA ridefinisce il concetto di versatilità: grazie ai suoi elementi metallici curvi, puoi modellarne la silhouette e trasformare il design ogni volta che la indossi.

Colore :

Piquadro

CINTURA Piquadro CU5921B3

90,00 €

Cintura fusto piatto 35 mm in pelle

Colore :

Piquadro

pochette Piquadro AC5592MOS

160,00 €

Pochette in pelle

Colore :

Samsonite

Bagaglio da stiva Samsonite 126041

419,00 €

Con Proxis ha inizio una nuova era di viaggio. I gusci esterni sono realizzati in Roxkin™, un esclusivo materiale multi-strato. Sofisticata nel design, è dotata di tutte le funzionalità per soddisfare le tue esigenze in viaggio. Dimensione 69 x 48 x 29 cm Volume 75 L Capacità media di carico 15 kg circa Peso 2.8 kg

Colore :

Samsonite

Bagaglio da stiva Samsonite 126042

449,00 €

Con Proxis ha inizio una nuova era di viaggio. I gusci esterni sono realizzati in Roxkin™, un esclusivo materiale multi-strato. Sofisticata nel design, è dotata di tutte le funzionalità per soddisfare le tue esigenze in viaggio. Dimensione 75 x 51 x 31 cm Volume 98 L Capacità media di carico 23 kg circa Peso 3 kg

Colore :

Piquadro

Trolley Piquadro BV4425PQL

280,00 €

Trolley cabina rigido ultra slim a quattro ruote Collezione PQ-Light Peso : 1.940 g Misure : 40,00 x 55,00 x 20,00 (cm)

Piquadro

Trolley Piquadro BV4425PQL

280,00 €

Trolley cabina rigido ultra slim a quattro ruote Collezione PQ-Light Peso : 1.940 g Misure : 40,00 x 55,00 x 20,00 (cm)

Colore :

Antura accessori

Orecchini BOLD-SEVENTY

63,00 €

Orecchini chandelier Seventy con sfera 16mm e sfera oro 22mm. Perno a pallina. Acquistabile solo in negozio e in diversi colori

Piquadro

Trolley Piquadro BV4427PQL

299,00 €

Trolley medio rigido a quattro ruote Collezione PQ-Light Il peso del trolley è di: 3.204 g. Le misure sono di: 46,00 x 69,00 x 27,00 (cm).

Colore :

Antura accessori

Anello balloon trasparente

40,00 €

Anello iconico Antura chiamato Balloon. Semisfera trasparente applicata su montatura regolabile in metallo anallergico laccato per un’effetto WOW. Acquistabile solo in negozio e in diversi colori

Bric's

Valigia Bric's B1Y08427

175,00 €

Trolley rigido espandibile dimensione media della collezione Ulisse B|Y Bric's. Il guscio esterno dal design urban e le ruote incassate lo rendono un trolley moderno e perfetto per ogni viaggio. Materiale: Polipropilene Dimensioni: 43x65x26 Cm

Colore :

Lorenzo Mari

Sneaker LORENZO MARI Ada 06 Nude

179,00 €

Artigianalità e stile si incontrano nella sneaker ADA 6. Caratterizzata da una pregiata pelle intrecciata a mano, questa calzatura è un inno alla leggerezza e al design contemporaneo. Il platform di 6 cm regala un’altezza sofisticata senza compromettere la stabilità, per un passo sicuro che ti accompagna con grazia dal mattino alla sera

Colore :

Antura accessori

Collana SMART CHAIN

100,00 €

Collana lunga multifilo di catene in ottone sottili verniciate con effetto diamantato oro. Il tutto rigorosamente anallergico e nichel free. Acquistabile solo in negozio e in diversi colori

Bric's

Valigia Bric's B1Y08431

195,00 €

Trolley rigido espandibile dimensione Large della collezione Ulisse B|Y Bric's. Il guscio esterno dal design urban e le ruote incassate lo rendono un trolley moderno e perfetto per ogni viaggio. Dimensioni: 49x71x28 Cm

Colore :

Lorenzo Mari

Sneaker LORENZO MARI Ada 06 Bianco

179,00 €

Artigianalità e stile si incontrano nella sneaker ADA 6. Caratterizzata da una pregiata pelle intrecciata a mano, questa calzatura è un inno alla leggerezza e al design contemporaneo. Il platform di 6 cm regala un’altezza sofisticata senza compromettere la stabilità, per un passo sicuro che ti accompagna con grazia dal mattino alla sera

Colore :

Antura accessori

Collana Funky

149,00 €

Il cosiddetto “Riccio” girocollo iconico realizzato con un mix di elementi geometrici in resina e con finiture diverse. Accompagnato al collo dal cuoio in diversi colori con chiusura in ottone galvanizzato oro nichel free e prolunga per la gestione delle misure. Acquistabile solo in negozio e in diverse fantasie 

• Non disponibile